Friday, 10 January 2025

Charles Dumont – d. November 18th 2024

Je suis la voix du trottoir

et une arrière-salle enfumée.
Mes mots restent dans la bouche,
mes mélodies fermentent dans l'oreille.
Je suis un verre de vin et de regret.
 
I am the voice of the pavement
and smoke-soused back room.
My words lodge in the mouth,
my melodies ferment in the ear.
I am a glass of wine, and regret.

No comments:

Post a Comment